-
1 take a flyer
take a flyer упасть вниз головой -
2 take a flyer
expr AmE slThings got a little rough and he decided to take a flyer — Обстановка постепенно накалялась, и он решил смыться
She took a flyer when she heard about the bust — Когда она услышала об облаве, то решила рвать когти
-
3 take a flyer
1) Общая лексика: упасть вниз головой2) Сленг: покинуть город (Bruno took a flyer when he heard about the raid. Бруно покинул город когда услышал об облаве.), уехать -
4 take a flyer in something
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > take a flyer in something
-
5 take a flyer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a flyer
-
6 take a flyer
упасть вниз головойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take a flyer
-
7 take a flyer
-
8 to take a flyer
-
9 flyer
flyer [ˊfla(ɪ)ə] nразг.1) лётчик, пило́т2) что-л. бы́стро дви́жущееся3) амер. небольша́я афи́ша4) риско́ванное предприя́тие; биржева́я авантю́ра5) амер. экспре́сс6) пти́ца, насеко́мое, лету́чая мышь и т.п.7) тех. махови́к8) текст. банкобро́ш9) стр. прямо́й марш ле́стницы◊to take a flyer упа́сть вниз голово́й
-
10 flyer
ˈflaɪə сущ.
1) что-л. летающее а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья( поднятые ветром) Syn: aviator д) летчик, пилот е) самолет, любой другой летательный аппарат ж) и т. п.
2) что-л. быстро движущееся а) амер. экспресс б) тех. маховик Syn: flywheel в) кенгуру и другие быстро бегающие животные г) спорт. мяч, отлетевший рикошетом
3) то, по чему можно пролетать а) мн. лестничный пролет, обычная лестница (в отличие от винтовой) Ant: winder б) флаер, флаерс (входной билет в клуб на концерт какой-л. группы)
4) сл. рискованное предприятие, авантюра
5) человек экстраординарных способностей в какой-л. области He is not a flyer in the accounts. ≈ Бухгалтер из него не бог весть какой.
6) объявление( о розыске и т.п.) Syn: fly-sheet
7) разг. туфли, обувь ∙ take a flyer летчик - *'s clothing( военное) летное обмундирование птица, насекомое, летучая мышь и т. п. летательный аппарат (американизм) экспресс фляер, резвая лошадь( американизм) листовка;
рекламный листок( австралийское) взрослый быстроногий кенгуру мелкий ушастый окунь( редкое) беглец (сленг) рискованное предприятие, авантюра;
опасная биржевая авантюра( техническое) маховик (текстильное) банкоброш pl (строительство) прямой марш лестницы pl частицы хмеля в пиве (полиграфия) барабан-собиратель;
листовое приемно-выводное устройство > to take a * упасть вниз головой ~s рекламные листки flyers: flyers: high ~ бирж. спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъемом ~ стр. прямой марш лестницы;
to take a flyer упасть вниз головой -
11 flyer
[ˈflaɪə]flyers рекламные листки flyers: flyers: high flyer бирж. спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъемом flyer стр. прямой марш лестницы; to take a flyer упасть вниз головой -
12 flyer
[ʹflaıə] n1. лётчикflyer's clothing - воен. лётное обмундирование
2. 1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п.2) летательный аппарат3. амер. экспресс4. фляер, резвая лошадь5. амер. листовка; рекламный листок6. австрал. взрослый быстроногий кенгуру7. мелкий ушастый окунь8. = fleer29. сл. рискованное предприятие, авантюра; опасная биржевая авантюра10. тех. маховик11. текст. банкоброш12. pl стр. прямой марш лестницы13. pl частицы хмеля в пиве14. полигр. барабан-собиратель; листовое приёмно-выводное устройство♢
to take a flyer - упасть вниз головой -
13 flyer
1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flyger, pilot; flypassasjer2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) løpeseddel, flygebladflygersubst. \/ˈflaɪə\/ eller flier1) person som flyr, ting som flyr, flyger2) flyger, pilot3) fly4) ( hverdagslig) hurtiggående fremkomstmiddel, hurtiggåer5) (amer.) sjanse, spekulasjon6) (amer.) løpeseddel, flygeblad7) flyktning, person på fluktflyers rett trapptake a flyer at (spesielt amer.) ta en råsjanse på -
14 flyer
n1) льотчик2) птах, кажан, літаюча комаха3) літальний апарат4) амер. експрес5) амер. листівка6) дорослий прудкий кенгуру7) дрібний вухатий окунь8) розм. ризикований захід; авантюра9) небезпечна біржова авантюра10) тех. маховик11) pl буд. прямий марш сходів12) pl часточки хмелю в пиві13) друк. барабан-збирач14) баский кінь* * *n1) льотчик2) птах, комаха, кажан; літальний апарат3) aмep. експрес4) фляєр, жвавий кінь5) aмep. листівка; рекламний листок6) aвcтpaл. дорослий швидконогий кенгуру8) = fleer II9) cл. ризикована справа, авантюра10) тex. маховик11) тeкcт. банкоброш12) pl; бyд. прямий марш сходів13) pl частинки хмелю в пиві14) пoлiгp. барабан-збирач; листовий приймально-вивідний пристрій -
15 flyer
noun1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п.2) летчик, пилот3) что-л. быстро движущееся4) amer. экспресс5) slang рискованное предприятие; авантюра6) tech. маховик7) text. банкоброш8) constr. прямой марш лестницыto take a flyer упасть вниз головой* * *(n) летчик; рекламный листок* * ** * *n. летчик, пилот; птица, насекомое, летучая мышь, летательный аппарат; листовка, небольшая афиша, рискованное предприятие; прямой марш лестницы* * *авантюралетчиклётчикнасекомоепилотптица* * *1) а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья (поднятые ветром) д) летчик е) самолет, ж) и т. п. 2) а) амер. экспресс б) тех. маховик в) кенгуру г) спорт. мяч, отлетевший рикошетом 3) а) мн. лестничный пролет, обычная лестница (в отличие от винтовой) б) флаер, флаерс 4) сленг рискованное предприятие -
16 flyer
['flaɪə]сущ.; = flier1) лётчик, пилотSyn:2) самолёт, летательный аппарат3) летун (птица, летучая мышь, насекомое)4) быстро движущийся объект (поезд, животное и т. п.)5) амер.; фин.; жарг. рискованная биржевая операция, биржевая авантюра6) флаер, рекламная листовка7)а) спорт. быстрый стартSyn:•• -
17 flier
ˈflaɪə = flyer летчик - *'s clothing( военное) летное обмундирование птица, насекомое, летучая мышь и т. п. летательный аппарат (американизм) экспресс фляер, резвая лошадь( американизм) листовка;
рекламный листок( австралийское) взрослый быстроногий кенгуру мелкий ушастый окунь( редкое) беглец (сленг) рискованное предприятие, авантюра;
опасная биржевая авантюра( техническое) маховик( текстильное) банкоброш pl (строительство) прямой марш лестницы pl частицы хмеля в пиве (полиграфия) барабан-собиратель;
листовое приемно-выводное устройство > to take a * упасть вниз головой flier =flyer ~ азартная игра на бирже ~ рекламный листок flier =flyer flyer: flyer птица, насекомое, летучая мышь ~ текст. банкоброш ~ (что-л.) быстро движущееся ~ летчик, пилот ~ тех. маховик ~ стр. прямой марш лестницы;
to take a flyer упасть вниз головой ~ sl рискованное предприятие;
авантюра ~ амер. экспресс -
18 flier
[ˈflaɪə]flier =flyer flier азартная игра на бирже flier рекламный листок flier =flyer flyer: flyer птица, насекомое, летучая мышь flier текст. банкоброш flier (что-л.) быстро движущееся flier летчик, пилот flier тех. маховик flier стр. прямой марш лестницы; to take a flyer упасть вниз головой flier sl рискованное предприятие; авантюра flier амер. экспресс -
19 asumir un alto riesgo
• assume a great risk• take a flier• take a flyer• take a great risk• try a flier• try a flyer -
20 уехать
1) General subject: bounce, depart, dig out, drive away, drive off, leave, move away, pike (неожиданно), quit cold, sling off, take one's departure, take oneself off, to be away, whip away, hurry away, hurry off, take to the road2) Colloquial: (неожиданно) pike3) Slang: offski4) Australian slang: push off5) Jargon: cold haul, cut and run, drag ( one's) freight, fly the coop (тайком или скрываясь), hit the grit, knock it, knock it off, knock off, light (особенно быстро), light out, peel out, poop out, pull (one's) freight, pull out, vamoose, vamose, take a flyer, take a hike, take a walk, bunch, haul (one's) ashes, kick off, kick the bucket, kiss the dust, leg, pop off, slough, trilby, wing it6) Invective: dead ass (покинуть какое-то место, в том числе не по своей воле и сожалеть об этом), haul ass7) Makarov: be away
См. также в других словарях:
take a flyer — (on sb/sth) INFORMAL ► to take a risk by doing something that could have good or bad results: »Despite his belief in the efficiency of markets, he would occasionally take a flyer on a company s shares. Main Entry: ↑flyer … Financial and business terms
take a flyer on sb — take a flyer (on sb/sth) INFORMAL ► to take a risk by doing something that could have good or bad results: »Despite his belief in the efficiency of markets, he would occasionally take a flyer on a company s shares. Main Entry: ↑flyer … Financial and business terms
take a flyer on sb/sth — take a flyer (on sb/sth) INFORMAL ► to take a risk by doing something that could have good or bad results: »Despite his belief in the efficiency of markets, he would occasionally take a flyer on a company s shares. Main Entry: ↑flyer … Financial and business terms
take a flyer on sth — take a flyer (on sb/sth) INFORMAL ► to take a risk by doing something that could have good or bad results: »Despite his belief in the efficiency of markets, he would occasionally take a flyer on a company s shares. Main Entry: ↑flyer … Financial and business terms
take a flyer (on something) — tv. to take a chance on something. □ Kim was very reckless when she took a flyer on that airline stock. □ Fred is too wise an investor to take a flyer on some story stock like that … Dictionary of American slang and colloquial expressions
take a flyer — take a chance … Useful english dictionary
flyer — fly‧er [ˈflaɪə ǁ ər] also flier noun [countable] a small sheet of paper that is used to advertise something. Flyers are usually handed out in the street or delivered to people s houses: • We hand out flyers advertising our events to clubbers as… … Financial and business terms
Take No Prisoners (David Byron album) — Infobox Album | Name = Take No Prisoners Type = Album Artist = David Byron Released = March 1975 Recorded = February 1975 in Morgan and Roundhouse StudiosLondon, EnglandMixed at the Roundhouse Studios Genre = Progressive rock Length = 40:17 Label … Wikipedia
Singapore Flyer — Infobox Skyscraper building name = Singapore Flyer caption = Singapore Flyer and terminal building year highest = year end = plural = location = Singapore groundbreaking = September 25 2005 constructed = 2005 2008 completion = March 1 2008… … Wikipedia
Catalina Flyer — The Catalina Flyer is a 500 passenger catamaran ferry operated by Catalina Passenger Service.It has provided daily passenger service since 1988 from Newport Beach, California to the city of Avalon located on Santa Catalina Island.The Catalina… … Wikipedia
Champlain Flyer — Locale Burlington, VT Dates of operation 2000–2003 Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge) Headquarters Burlington, VT The Champla … Wikipedia
